Email Detail

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "url": "https://mailman.amsat.org/hyperkitty/api/list/[email protected]/email/XERODLN2A5RG4KLTJDWHQZXBIJGQXMYR/?format=api",
    "mailinglist": "https://mailman.amsat.org/hyperkitty/api/list/[email protected]/?format=api",
    "message_id": "[email protected]",
    "message_id_hash": "XERODLN2A5RG4KLTJDWHQZXBIJGQXMYR",
    "thread": "https://mailman.amsat.org/hyperkitty/api/list/[email protected]/thread/V3XBFTAD4RQ2KDHCWIFJUB34Z3E3BQWN/?format=api",
    "sender": {
        "address": "lucleblanc6 (a) videotron.ca",
        "mailman_id": "9e00802147284c40880480833e06c230",
        "emails": "https://mailman.amsat.org/hyperkitty/api/sender/9e00802147284c40880480833e06c230/emails/?format=api"
    },
    "sender_name": "Luc Leblanc VE2DWE",
    "subject": "[amsat-bb] Re: Funny translation on spoetnik webpage",
    "date": "2006-12-11T21:19:27Z",
    "parent": "https://mailman.amsat.org/hyperkitty/api/list/[email protected]/email/V3XBFTAD4RQ2KDHCWIFJUB34Z3E3BQWN/?format=api",
    "children": [
        "https://mailman.amsat.org/hyperkitty/api/list/[email protected]/email/ULXCIUIJLSECVTXFOGCV2QWMGXIBPDNV/?format=api"
    ],
    "votes": {
        "likes": 0,
        "dislikes": 0,
        "status": "neutral"
    },
    "content": "On 11 Dec 2006 at 10:46, William Leijenaar wrote:\n\n> Hi AMSATs,\n> \n> I was reading some articles on AMSAT-F webpage about\n> the Spoetniks. My French is not so good, so I click on\n> the \"English\" button to get the English translation.\n> \n> Then I read some \"painfull\" translation of Leika, the\n> dog that was launched into space... Better be carefull\n> with those online translations :o)  \n> \n> Read it here:\n> http://perso.orange.fr/fr5fc/radio/angfoto2.html\n> \n> 73 de William \n> ---\n> \n> \n>  \n\nHere is a revised translation of your text.\n\nThis satellite launched on November 3, 1957 carried the Laïka bitch in space. \nThe USSR could thus study the effects of an orbital flight on a living \norganism. The information were retransmitted to the Earth by radio. The \npressurized cabin where the animal was,  remained attached to the  last stage \nof the launcher. Sputnik 2 was consumed in the atmosophère on April 14, 1958. \nLaïka had died well before the exhaustion of its oxygen reserves. No system of \nrecovery was indeed envisaged. \n________________________________________________________________________________\n \n\n\n\"-\"\nThe medium is the message...The content is the audience...;)\n\nLuc Leblanc VE2DWE\nWAC basic,CW,Phone,Satellite\nSkype VE2DWE\nwww.qsl.net/ve2dwe \n\n\n",
    "attachments": []
}