Email Detail

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "url": "https://mailman.amsat.org/hyperkitty/api/list/[email protected]/email/XTD6HN6GME4UZ2ZLXTE5DI2FU6KPU3VK/?format=api",
    "mailinglist": "https://mailman.amsat.org/hyperkitty/api/list/[email protected]/?format=api",
    "message_id": "CAHqrOLb2gct=Guc4BuQYvOFoprNNxh-+S1sWAitB0e9w4-+PsQ@mail.gmail.com",
    "message_id_hash": "XTD6HN6GME4UZ2ZLXTE5DI2FU6KPU3VK",
    "thread": "https://mailman.amsat.org/hyperkitty/api/list/[email protected]/thread/XTD6HN6GME4UZ2ZLXTE5DI2FU6KPU3VK/?format=api",
    "sender": {
        "address": "aa4kndhj (a) gmail.com",
        "mailman_id": "c376ba5f59da42979c89401872c1336a",
        "emails": "https://mailman.amsat.org/hyperkitty/api/sender/c376ba5f59da42979c89401872c1336a/emails/?format=api"
    },
    "sender_name": "David H Jordan",
    "subject": "[amsat-bb] Upcoming ARISS contact with High School \"Léon Blum\", Le Creusot, France",
    "date": "2017-01-15T02:08:11Z",
    "parent": null,
    "children": [],
    "votes": {
        "likes": 0,
        "dislikes": 0,
        "status": "neutral"
    },
    "content": "An International Space Station school contact has been planned with\nparticipants at High School \"Léon Blum\", Le Creusot, France on 16 Jan. The\nevent is scheduled to begin at approximately 11:53 UTC. It is recommended\nthat you start listening approximately 10 minutes before this time.The\nduration of the contact is approximately 9 minutes and 30 seconds. The\ncontact will be a telebridge between NA1SS and K6DUE. The contact should be\naudible over the east coast of the U.S. Interested parties are invited to\nlisten in on the 145.80 MHz downlink. The contact is expected to be\nconducted in English.\n\n\n\n\n\nLe Creusot is a commune in the Saône-et-Loire department in the region of\nBourgogne in eastern France. Formerly a mining town, its economy is now\ndominated by large metallurgical companies such as ArcelorMittal, Schneider\nElectric, and Alstom. In the 19th century, iron ore mines and forges around\nLe Creusot generated a business in steel, railways, armaments, and\nshipbuilding.\n\n\n\nThe lycée Léon Blum (Le Creusot-71) together with the lycée international\nCharles de Gaulle (Dijon-21) and lycée Pierre Paul Riquet (Saint-Orens-31)\nwere selected after a call for projects in March 2015 by the CNES Youth\nEducation department for the PROXIMA mission.\n\nThe project is named CERES (after the name of ancient roman goddess of\nagriculture) Thomas will grow some seeds in space as part of the CERES\neducational experiment. A special cargo of mustard, lentil and radish seeds\nwas sent to him on the Space Station. He should water them and take\npictures at regular intervals to study how the seeds grow in space.\n\n\n\nStudents of the two partner high schools and a local elementary school are\nalso participating to the list of questions.\n\n\n\n\n\n\n\nParticipants will ask as many of the following questions as time allows:\n\n\n\n1.  On imagine la vie dans l'espace très différente de celle sur Terre.\n\n    Malgré les liaisons radios, vous sentez-vous coupé de la réalité?\n\n2.  Qu’avez-vous ressenti pendant votre sortie extravéhiculaire? Avez-vous\neu\n\n    peur du vide?\n\n3.  Constatez-vous quelques changements corporels? Par exemple la\ncroissance\n\n    accélérée des poils, des cheveux ou des ongles,\n\n     ou à l'inverse une déshydratation de la peau, perte de cheveux, etc...?\n\n4.  Y aurait-il une différence de ressenti si la station elle-même n’était\n\n    plus en chute libre\n\n     mais en réelle apesanteur, éloignée de toute source de gravité?\n\n5.  Avez vous déjà réalisé notre expérience CERES sur la croissance des\n\n    plantules?\n\n     sinon quelles hypotheses ou conclusions pouvez vous déjà faire?\n\n6.  Serait-il possible d’entretenir des cultures ou développer un jardin\ndans\n\n    l’ISS\n\n     afin de subvenir à une partie des besoins nutritionnels des\nastronautes?\n\n7.  Pensez- vous qu'il soit possible de faire pousser dans l'espace des\n\n    végétaux\n\n    dont la plus grande partie est ici enfouie sous terre comme les\ncarottes\n\n    par exemple? et des végétaux plus grands comme des arbustes?\n\n8.  Que pensez-vous de la participation et l'implication de lycéens à des\n\n    expériences menées dans l'espace?\n\n9.  Pensez-vous que des expériences comme CERES pourraient être réalisées\nsur\n\n    Mars\n\n    et permettre dans les années à venir d'éventuelles cultures sur cette\n\n    planète pour une future colonisation?\n\n10.  Le fait de rester plusieurs mois dans une même station avec cinq\n\n     coéquipiers ne crée-t-il pas parfois des conflits à cause du stress?\n\n11.  Sur Terre, l'homme est un géant de la découverte, de la technologie et\n\n     du progrès.\n\n     Mais, au milieu de l'univers, comment se sent-on?\n\n\n\n12.  Les particules dues aux pluies d'étoiles filantes ont-elles des\n\n     conséquences (même minimes)\n\n      sur l'ISS ou peut-être même sur vous, astronautes?\n\n13.  Quelles différences observez-vous entre les expériences réalisées sur\n\n     Terre et dans l'Espace?\n\n14.  Comment vous organisez vous dans l’ISS avec les autres astronautes?\n\n     Existe-t-il un roulement pour les différents services,\n\n       comme la préparation des repas, etc...\n\n15.  Pouvez-vous vous vêtir comme vous le souhaitez dans la station\nspatiale\n\n     internationale?\n\n      Avez-vous la possibilité de laver votre linge dans l’ISS?\n\n16.  Pensez-vous au retour sur Terre? Si oui, appréhendez-vous cet instant?\n\n17.  Les astronautes suivent-ils (ensembles) toutes les traditions et fêtes\n\n     de leur pays d'origine?\n\n     (par exemple Noël le 25 décembre pour les Européens et Américains et\nle\n\n     7 janvier pour les Russes)\n\n18.  J’ai toujours rêvé d’être astronaute. Quels conseils me donneriez-vous?\n\n19.  Allez-vous réaliser des expériences dans l'ISS dans le but d’installer\n\n     la vie sur Mars?\n\n20.  Pensez-vous que votre génération d'astronautes ira sur Mars? Espérez-\n\n     vous y aller vous-même?\n\n\n\n\n\nTranslated:\n\n\n\n1.  Life in space is thought to be very different from life on Earth. In\n\n    spite of radio connections, do you ever feel you are cut off from\n\n    reality?\n\n2.  How did you feel during your Extra-Vehicular-Activity? Did you fear the\n\n    void?\n\n3.  What sort of body changes can you notice on you? For instance, did you\n\n    notice any accelerated growth or loss phenomena concerning your hairs,\n\n    hair, nails or even any form of dehydration?\n\n4.  Would you feel different sensations if the Space Station was not\n\n    continuously falling around Earth, but really away from any source of\n\n    gravity?\n\n5.  Did you already start our CERES experiment about seed germination? What\n\n    difficulties did you meet? Otherwise what hypothesis could you make on\n\n    its potential results?\n\n6.  Would it be possible to grow crops or develop a garden on the ISS in\n\n    order to partially feed astronauts?\n\n7.  Do you think it’s realistic to grow vegetables in space, considering\nthat\n\n    their major parts are buried in the soil here on earth, such as carrots\n\n    for instance? What about bigger size plants like trees?\n\n8.  How do you feel about the fact that high schoolers take part in and get\n\n    involved into space experiments?\n\n9.  Do you think that experiments like CERES could be made on Mars and\nenable\n\n    potential cultivation on that planet in the years to come to pave the\nway\n\n    for a future colonization?\n\n10.  You are living with five other astronauts in the same station for\n\n     several months: Could it be source of tension because of stress?\n\n11.  Here on Earth, human beings are witnessing major scientific\ndiscoveries\n\n     and huge technological progress. However, how do we feel in the middle\n\n     of the universe?\n\n12.  Do the particles triggered by meteor showers have some consequences –\n\n     even tiny ones – on the ISS or maybe even on you as an astronaut?\n\n13.  What differences can you make between experiments that are being\n\n     carried out on Earth and those in space?\n\n14.  How do you schedule activities with the other astronauts? Do you take\n\n     turns to work on different tasks, like preparing meals?\n\n15.  Can you dress as you want on the ISS? Can you wash your clothes there?\n\n16.  Do you have in mind the moment you will come back on Earth? If so, do\n\n     you feel concerned about that moment?\n\n17.  Do the astronauts share together all the traditions and celebrations\nof\n\n     their own countries? Christmas for instance, which is celebrated on\n\n     December 25th in Europe and America but on January 7th in Russia?\n\n18.  I have always dreamt of being an astronaut. Any helpful piece of\nadvice?\n\n19.  Are you going to make experiments in the ISS in order to settle life\non\n\n     Mars?\n\n20.  Do you think that your current generation of astronauts will go on\nMars?\n\n     Is that your personal hope?\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nPLEASE CHECK THE FOLLOWING FOR MORE INFORMATION ON ARISS UPDATES:\n\n\n\n      Visit ARISS on Facebook. We can be found at Amateur Radio on the\nInternational Space Station (ARISS).\n\n\n\n      To receive our Twitter updates, follow @ARISS_status\n\n\n\n\n\n\n\nNext planned event(s):\n\n   TBD\n\n\n\n\n\nAbout ARISS:\n\nAmateur Radio on the International Space Station (ARISS) is a cooperative\nventure of international amateur radio societies and the space agencies\nthat support the International Space Station (ISS). In the United States,\nsponsors are the Radio Amateur Satellite Corporation (AMSAT), the American\nRadio Relay League (ARRL), the Center for the Advancement of Science in\nSpace (CASIS) and  National Aeronautics and Space Administration (NASA).  The\nprimary goal of ARISS is to promote exploration of science, technology,\nengineering, and mathematics (STEM) topics by organizing scheduled contacts\nvia amateur radio between crew members aboard the ISS and students in\nclassrooms or informal education venues.  With the help of experienced\namateur radio volunteers, ISS crews speak directly with large audiences in\na variety of public forums.  Before and during these radio contacts,\nstudents, teachers, parents, and communities learn about space, space\ntechnologies, and amateur radio.  For more information, see www.ariss.org,\nwww.amsat.org, and www.arrl.org.\n\n\n\nThank you & 73,\n\nDavid – AA4KN\n",
    "attachments": []
}