As Robert Coppock must be attempting, I also use the web interface for the BB and there is no longer an option to "reply" to a post.