An International Space Station school contact has been planned with participants at Kardinal-Frings-Gymnasium, Bonn, Germany on 03 July. The event is scheduled to begin at approximately 08:32 UTC. The duration of the contact is approximately 9 minutes and 30 seconds. The contact will be direct between DP0ISS and DL0IL The contact should be audible over Germany and adjacent areas. Interested parties are invited to listen in on the 145.80 MHz downlink. The contact is expected to be conducted in German.

Schulbeschreibung KFG Bonn

Das Kardinal-Frings-Gymnasium (KFG) ist ein privates Gymnasium der Erzdiözese Köln. Das KFG ist in Bonn-Beuel jedoch keineswegs eine typische lokale Schule, sondern lenkt die Richtung ihrer pädagogischen Arbeit auch auf das Niveau regionaler und überregionaler Strukturen.

Fremdsprachenprofil

Im Sinne der Qualifikation für soziale und kulturelle Teilhabe im nationalen und internationalen Raum bieten wir unseren Schülern im Bereich der Sprachen möglichst breite Möglichkeiten. Dies wird deutlich in der besonderen Stellung des Lateischen, welche am KFG obligatorisch ist. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der Vermittlung von Fremdsprachen in und außerhalb des Klassenzimmers. Dazu gehören neben Englisch, Französisch und Spanisch auch Angebote für Arbeitsgruppen (Italienisch, Chinesisch) sowie der bilinguale Fachunterricht (Englisch) der Gesellschaftswissenschaften in Klasse 8 und 9 in der differenzierten Mittelstufe. Darüber hinaus gibt es spezielle Austauschprogramme und Studienreisen nach England, Australien, Chile, Italien und Spanien. Unser EU-Projekt Erasmus+ kooperiert mit Schulen in Finnland, Italien und Rumänien und bietet weitere wertvolle Einblicke in fremde Kulturen.

Das KFG als MINT-freundliche Schule

Das KFG ist seit 2016 als "MINT-freundliche Schule" zertifiziert. Ausgehend von den MINT-Fächern (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften, Technik) entwickeln unsere Schüler die grundlegenden Kompetenzen im Umgang mit der belebten und unbelebten Natur. Unsere Unterrichtsstrukturen sind vielfältig und werden durch verschiedene Projekte ergänzt. Regelmäßig besuchen wir mit diesen Projekte auch außerschulische Lernorte. Wir nutzen unsere guten Kontakte zu Universitäten, Forschungsinstituten und Unternehmen im Raum Köln-Bonn. Durch die intensiven Kontakte zum Schülerlabor (School_Lab) des DLR (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, Dr. Richard Bräucker) in Köln-Porz kann dieser Lernort regelmäßig besucht werden, insbesondere von Physikkursen. Gleiches gilt für das Schülerlabor Covesto Science Lab (vormals Baylab) in Leverkusen, das regelmäßig Grund- und Leistungskurse in Chemie besucht. Die Informatik wird von unserem Kooperationspartner amcm, einem mittelständischen IT-Unternehmen, unterstützt. Für technisch interessierte Schüler kann KAUTEX Maschinenbau eingesetzt werden.

Das KFG ist ein langjähriges Ausbildungszentrum für die Chemieausbildung der Bezirksregierung Köln und des Kompetenzzentrums Bonn, und somit sind die Mitarbeiter ständig am didaktischen Puls der Zeit. Seit 2017 verfügt die biologische Abteilung der KFG über zwei eigene Fluoreszenzmikroskope, die beide von unserem Kooperationspartner ZEISS betreut werden. Die Mikroskopie ist ein Schwerpunkt unserer praxisorientierten Lehre. Die Kooperation mit der Fachdidaktik Biologie der Universität zu Köln, die 2016/17 vereinbart wurde, wird unsere Bemühungen um kontinuierliche Innovation in unserem Biologieunterricht weiter intensivieren.

Translated:

The Kardinal-Frings-Gymnasium (KFG) is a private high-school grammar school in the archdiocese of Cologne. Located in Bonn-Beuel, however, the KFG is by no means a typical local part-school, but rather directs its direction for the pedagogical work beyond the local viewpoint to the level of regional and supra-regional structures.

Foreign language profile

In the sense of the qualification for social and cultural participation in national and international space, we provide our pupils in the area of languages as broadly as possible. This becomes clear in the special position of the Latin, which is obligatory at the KFG. Another focus is on teaching in- and outside the classroom in modern foreign languages. In addition to teaching in English, French and Spanish, this also includes offers for work groups (Italian, Chinese) as well as the bilingual subject teaching (English) of the social sciences in class 8 and 9 within the differentiated intermediate level. In addition there are special exchange programs and study trips to England, Australia, Chile, Italy and Spain. Our EU [European Union] project Erasmus+ cooperates with schools in Finland, Italy and Romania and offers valuable insights into foreign cultures.

The KFG as MINT(STEM)-friendly school

The KFG has been certified "MINT-friendly school" since 2016. On the basis of the MINT subjects (mathematics, computer science, natural sciences, technology), our students develop the basic competencies in dealing with the animate and inanimate nature. The usual teaching structures are varied and supplemented by various projects. Regularly these projects also involve the search for out-of-school learning places. We use our good contacts with universities, research institutes and companies in the Cologne-Bonn area. By intensifying the contact to the school lab of the DLR (German Center for Aerospace, Dr. Richard Bräucker) in Cologne-Porz, this place of learning can be visited regularly, especially by students of physics. The same applies to the student laboratory Covesto Science Lab (formerly Baylab) in Leverkusen, which is regularly attended by basic and advanced courses in chemistry. Computer science is supported by our cooperation partner amcm, a medium-sized IT company. For students interested in technology, KAUTEX mechanical engineering can be used.

The KFG is a long-term training center for the chemistry education of the district government of Cologne and the Competence Center of Bonn, and thus the staff is continually at the didactics pulse of the time. Since 2017 the biological department of KFG has two own fluorescence microscopes, both of which are maintained by our cooperation partner, the ZEISS company, microscopy is a focus of our practice-oriented teaching. The cooperation with the Fachdidaktik Biologie of the University of Cologne, which was agreed in 2016/17, will further intensify our efforts to achieve continuous innovation in our biology teaching.

Participants will ask as many of the following questions as time allows:

1. Wie haben Sie es geschafft, zuerst als Astronaut und dann sogar als Kommandant ausgewählt zu werden?

2. Nach welcher Zeitzone / Uhrzeit richtet sich die ISS - Besatzung und wird durch den Weltraumflug das Zeitgefühl beeinflusst?

3. Was ist das Interessanteste, dass Sie beim Blick auf die Erde gesehen haben und was war Ihr bester Blick auf die Erde?

4. Welche äußerliche (geographische) Veränderung der Erde haben Sie verglichen mit ihrem ersten Flug bisher beobachtet?

5. Welche Mission war/ist gefährlicher oder spannender? Die erste oder die zweite?

6. Die Betriebskosten der ISS sind sehr hoch. Warum lohnt sich Ihrer Meinung nach der Kosten-Nutzen-Aufwand?

7. Inwiefern hat sich durch die Erfahrungen, die Sie im All gemacht haben, Ihre Sicht auf die Erde und die Menschheit verändert?

8. Werden Sie wieder eine Wette mit ihren Kollegen über den Ausgang der Fußball-Weltmeisterschaft machen?

9. Wie halten Sie Ihren Körper in Form und was unternehmen Sie gegen den Muskelabbau?

10. Wie sieht es mit Ihrer `work-life-balance` aus? Wie viele Tage arbeiten Sie und wie viele haben Sie frei?

11. Wie ist die Schlafenszeit der Teams geregelt und wie schwierig ist es in der Schwerelosigkeit einzuschlafen?

12. Was finden Sie am Projekt ICARUS so interessant?

13. Stimmt es, dass man im Weltall nicht so schnell älter wird?

14. Welche Rituale haben die Astronauten, z.B. beim Start oder bei der Landung?

15. Wenn man die Chance hat, die Welt von außen zu betrachten, wird es dann schwieriger an Gott und die Religion zu glauben?

16. Wie gehen Sie mit dem Risiko um, dass ein Start oder eine Rückkehr fehlschlagen könnte und wird dieses Risiko überhaupt besprochen?

17. Wie lange wird es noch dauern, bis Menschen auf dem Mond oder Mars leben und dort Pflanzen anbauen können?

18. Welchen Einfluss hat die Schwerelosigkeit auf den Menstruationszyklus bei Astronautinnen?

19. Was tun Sie dagegen, in der Isolation des Weltraums nicht plötzlich depressiv zu werden?

20. Hat sich einer der Astronauten schon einmal verletzt und welche Versorgungen gibt es in so einem Fall?

21. Besteht die Gefahr von Erkrankungen auf der ISS und wie schützen Sie sich dagegen?

22. Glauben Sie, dass es noch andere Lebewesen im Weltall gibt?

23. Welche Zellen erforschen Sie mit dem Fluoreszenz-Mikroskop und wie funktioniert das?

24. Wie halten Astronauten ständigen Kontakt mit ihren Familien und wie schwer ist für beide Seiten die lange Trennung?

25. Welche Auswirkungen hat das Zusammenleben auf engstem Raum und treten mal auch Konflikte auf?

26. Wie hilft die Weltraumforschung, Menschen auf eine Reise zum Mars vorzubereiten?

27. Ist es nicht unangenehm und langweilig eine so lange Zeit in einem Raumanzug verbringen zu müssen?

Translated:

1. How did you manage to be selected first as an astronaut and then as a commander?

2. According to which time zone / time the ISS crew is directed and how space flight influences the sense of time?

3. What is the most interesting thing that you saw when you looked at the earth when you were in space? What was your best view of Earth?

4. Compared to your first flight, how the Earth has changed geographically until now?

5. Which mission was / is more dangerous or more exciting? The first or the second one?

6. The operating costs of the ISS are very high. Why is the cost-benefit effort worthwhile in your opinion?

7. Because of the experiences you have made in space, has your view of Earth and humanity changed?

8. Will you again make a bet with your colleagues about the outcome of the Soccer World Cup?

9. How do you keep your body in shape and what are you doing against muscle loss?

10. Which `work - life - balance` do you have on board? How many days do you work and how many days do you have free time?

11. How the sleep time of the teams is regulated and how difficult is it to sleep in weightlessness?

12. What do you think is interesting about the project ICARUS?

13. Is it true that in space you are not getting older so fast?

14. Which kind of rituals the astronauts have, e.g. at the start or landing?

15. If, like you, you have a chance to look at the world from outside, does it become more difficult to believe in God and religion?

16. How do you handle the risk that a start or a return will fail? Is the risk even discussed?

17. How long will it take for humans to live on the Moon or Mars and when plants will grow there?

18. What influence weightlessness has on the menstrual cycle?

19. What are you doing at the ISS against depression caused by isolation?

20. Has one of the astronauts ever been injured and what supplies are there in such a case?

21. Is there a risk of illness on the ISS and how do you protect against it?

22. Do you believe that there are other living beings in the universe?

23. Which kind of cells do you explore with the fluorescence microscope and how it works?

24. How the astronauts maintain constant contact with their families, and how difficult for both sides is the long separation?

25. In which way the coexistence in such a narrow space effects your all day life and do conflicts occur?

26. How Does Space Research Help Prepare Humans for a Journey to Mars?

27. Is not it annoying and boring to spend so much time in a spacesuit?

PLEASE CHECK THE FOLLOWING FOR MORE INFORMATION ON ARISS UPDATES:

Visit ARISS on Facebook. We can be found at Amateur Radio on the

International Space Station (ARISS).

To receive our Twitter updates, follow @ARISS_status

Next planned event(s):

TBD

About ARISS:

Amateur Radio on the International Space Station (ARISS) is a cooperative venture of international amateur radio societies and the space agencies that support the International Space Station (ISS). In the United States, sponsors are the Radio Amateur Satellite Corporation (AMSAT), the American Radio Relay League (ARRL), the Center for the Advancement of Science in Space (CASIS) and National Aeronautics and Space Administration (NASA). The primary goal of ARISS is to promote exploration of science, technology, engineering, and mathematics (STEM) topics by organizing scheduled contacts via amateur radio between crew members aboard the ISS and students in classrooms or informal education venues. With the help of experienced amateur radio volunteers, ISS crews speak directly with large audiences in a variety of public forums. Before and during these radio contacts, students, teachers, parents, and communities learn about space, space technologies, and amateur radio. For more information, see www.ariss.org, www.amsat.org, and www.arrl.org.

Thank you & 73,

David - AA4KN

--- This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. https://www.avast.com/antivirus