... Is there a hidden menu option or some other way in software of
preventing the radio going into transmit.
You can transmit inhibit via the ACC JACK. That 8-pin, mini-DIN jack provides a closure to ground during transmission, ALC, a transmitter- inhibit pin, and “band data” for connection to an external amplifier.
Clint Bradford, K6LCS