To add a connector to the G-5400 rotor you would need a pigtail connector instead of the panel mount connector that is on the 5500 motor.

The pigtail connector is Nanaboshi NJC-207-AdM

Wayne Estes W9AE Oakland, Oregon, USA, CN83ik