An International Space Station school contact has been planned with participants at DLR_School_Lab Braunschweig, Braunschweig, Germany on 14 Aug. The event is scheduled to begin at approximately 12:57 UTC. The duration of the contact is approximately 9 minutes and 30 seconds. The contact will be direct between DP0ISS and DN2DLR. The contact should be audible over Germany and adjacent areas. Interested parties are invited to listen in on the 145.80 MHz downlink. The contact is expected to be conducted in German.

Das DLR_School_Lab in Braunschweig macht die faszinierenden Forschungsthemen Luftfahrt, Raumfahrt und Verkehr für die Schulklassen 5-13 erlebbar. An verschiedenen Experimenten können Schulklassen die Arbeiten der wissenschaftlichen Institute vor Ort nachvollziehen. Flugführung, Flugmechanik, Aerodynamik - hinter diesen Fachbegriffen verbergen sich spannende Projekte und interessante Berufsbilder. Spielerisch und unter fachkundiger Anleitung werden aus Kindern und Jugendlichen einen Tag lang Nachwuchsforscher. An Versuchsständen können die Jugendlichen High-Tech-Berufe kennenlernen und ihre Fähigkeiten testen.

Neben spannenden Experimenten wie "Windkanal" und "Flugsimulator" können die Schüler u. a. auch das Thema Satellitennavigation am Beispiel des Bahnverkehrs kennenlernen, ein eigenes Fahrerassistenzsystem programmieren sowie am Fahrsimulator ein aktuelles System aus der Forschung testen. Unvergesslich ist auch der Blick auf die Erde im Experiment "Mission ISS", bei dem die Internationale Raumstation mittels Virtual Reality erkundet werden kann und sogar ein "Spacewalk" auf dem Plan steht.

Hinzu kommen Lehrerfortbildungen rund um die Forschungsthemen des DLR, wobei auch die vielen Bezüge zu den Lehrplänen verdeutlicht werden.

Translated:

The DLR_School_Lab Braunschweig invites school students of age groups ranging from 11 to 18 years to experience the fascinating topics of DLR's research such as aeronautics, space, energy and transport by hands-on experiments. Aerodynamics, flight guidance, aircraft flight mechanics-these scientific disciplines are linked to both, exciting research projects and interesting job profiles-as youngsters can find out in the DLR_School_Lab where they can even test their own talent as air traffic controller, pilot or engineer. Additionally, they get in touch with numerous other projects such as satellite navigation. And on top of it, they can even conduct a "spacewalk" by virtual reality tools and learn how the ISS looks like from outside and inside-and understand the benefits of microgravity research for life on Earth. Finally, teacher workshops and numerous other activities such as special offers to female students in order to increase their interest in STEM-related topics are also carried out by the DLR_School_Lab Braunschweig.

Participants will ask as many of the following questions as time allows:

1. Wie wachsen Pflanzen auf der ISS und dem Mars?

2. Wurde schon eine Möglichkeit gefunden, das Anschwellen der

Nasenschleimhäute im All einzudämmen, sodass Sie wieder mehr schmecken

können?

3. Wie verhalten sich Sprudelgetränke im All?

4. Gab es Momente, in denen Sie sich wünschten, kein Astronaut geworden zu

sein?

5. Wenn es stimmt, dass man weniger schnell altert, wenn man die Erde mit

hoher Geschwindigkeit umkreist, haben Sie dann Angst, dass Ihre Partnerin

deutlich älter ist, wenn Sie wieder zu Hause sind?

6. Ist es einfacher in der Schwerelosigkeit oder in der Schwerkraft der Erde

zu leben?

7. Gibt es da oben WLAN?

8. Wie sieht Ihr tägliches Trainingsprogramm aus, damit Ihre Muskulatur fit

bleibt?

9. Kann man von der ISS auch Feuerwerk auf der Erde sehen?

10. Vielen Leuten wird beim Auto- und Schifffahren schlecht. Gibt es ein

Geheimtipp der Astronauten gegen Bewegungs-Übelkeit?

11. Haben Sie schon mal einen 3D-Drucker im All benutzt, um ein Werkzeug oder

Bauteil herzustellen?

12. Würden Sie gerne zum Mars fliegen?

13. Von welchem Ergebnis eines ihrer Experimente waren Sie am meisten

beeindruckt?

14. Merken Sie im Raumanzug bei einem Spacewalk an Ihrem Körper einen

Temperaturunterschied zwischen sonnenzu- und abgewandter Seite?

15. Schauen Sie gerne Astronautenfilme wie z. B. "Interstellar" und halten

Sie sind diese für glaubwürdig?

16. Fühlen Sie sich ständig beobachtet oder haben Sie auch Privatsphäre?

17. Träumen Sie im Weltall anders als auf der Erde?

18. Könnten Sie sich vorstellen ein Leben lang im Weltall zu leben?

19. Wie gefährlich ist ein starker Sonnensturm, wenn dieser auf die ISS

trifft und welche Konsequenzen bzw. Folgen zieht das nach sich?

20. Könnte ein Vogel in der Schwerelosigkeit fliegen?

Translated:

1. How do plants grow aboard the ISS and on Mars?

2. Have there already been found a way to reduce the swelling of the nasal

mucosa in space so that your sense of taste improves?

3. What happens to sparkling drinks in space?

4. Were there moments when you wish you had not become an astronaut?

5. If it's true that flying fast around the Earth keeps you younger - are you

afraid that your partner is much older, when you return?

6. Is life easier in microgravity or in earth's gravity?

7. Have you got WIFI aboard the ISS?

8. What do you do as physical training to keep your muscles in good shape?

9. Can you see fireworks on earth from the ISS?

10. Many people have problems with motion sickness while using cars and

ships. Is there an insider tip by the astronauts against it?

11. Have you already used a 3D-printer in space to make a tool or component?

12. Would you like to fly to Mars?

13. What was the most impressive result of one of your experiments?

14. Do you witness a different temperature on the sun-facing or far side of

your body in your spacesuit during a spacewalk?

15. Do you like watching astronaut films like "Interstellar" and do you

consider them credible?

16. Do you feel constantly watched or do you get some privacy from time to

time?

17. Do you dream differently in space than on earth?

18: Could you imagine to life in space for your whole life?

19. How dangerous is a strong solar storm when it hits the ISS and what are

the consequences of that?

20. Could a bird fly in zero gravity?

PLEASE CHECK THE FOLLOWING FOR MORE INFORMATION ON ARISS UPDATES:

Visit ARISS on Facebook. We can be found at Amateur Radio on the

International Space Station (ARISS).

To receive our Twitter updates, follow @ARISS_status

Next planned event(s):

TBD

About ARISS:

Amateur Radio on the International Space Station (ARISS) is a cooperative venture of international amateur radio societies and the space agencies that support the International Space Station (ISS). In the United States, sponsors are the Radio Amateur Satellite Corporation (AMSAT), the American Radio Relay League (ARRL), the Center for the Advancement of Science in Space (CASIS) and National Aeronautics and Space Administration (NASA). The primary goal of ARISS is to promote exploration of science, technology, engineering, and mathematics (STEM) topics by organizing scheduled contacts via amateur radio between crew members aboard the ISS and students in classrooms or informal education venues. With the help of experienced amateur radio volunteers, ISS crews speak directly with large audiences in a variety of public forums. Before and during these radio contacts, students, teachers, parents, and communities learn about space, space technologies, and amateur radio. For more information, see www.ariss.org, www.amsat.org, and www.arrl.org.

Thank you & 73,

David - AA4KN

--- This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. https://www.avast.com/antivirus