Schematics are here:

https://www.ti.com/lit/df/sprr401/sprr401.pdf?ts=1704419116024

Oddly enough, I don't see a pull up or down on the TRSTN pin. The rest of the pins have unpopulated pullups, I assume you would need them if you removed the zero-ohm resistors on the XDS100.

-corey