Couldn’t you use a virtual comm port ? I use one with AC Log, FLdigi and my Elecraft. In fact, Win4Ksuite makes use of them as well.

----- The problem with the world is that the intelligent people are full of doubts, while the stupid ones are full of confidence.