[pacsat-dev] Software Architecture Doc updated

As discussed on the call, I have updated the software architecture document. Please review and let me know any comments.

https://github.com/AMSAT-NA/PacSatDocs/blob/main/requirements/Pacsat-Softwar...

73 Chris